专栏

疑遭删减、改词…这部国产新片,能上映就是奇迹!

态度 作者:乌鸦电影 2021-04-03 21:06:34

情节疑遭删减、台词被篡改,好不容易定档…


这部昨天上映的国产电影,其实可以更加精彩:《第十一回》



中国,某城市。


这阵子,市话剧团正在排练一部重头戏:《刹车杀人》


这部话剧,来头不小…


三十年前,马家沟村,发生了一桩命案。


光天化日之下,一对男女,在拖拉机之下乱搞…


女人的丈夫撞见之后,一怒之下,用拖拉机轧死了俩人…




剧团导演把案子卷宗翻了个遍,最终炮制了一个高度还原的剧本。


这天,演员们正在舞台上排练:激情澎湃、水乳交融…


突然,台下传来一把声音:停!


喊停的,不是别人,正是案件的当事人,女人的丈夫,马福礼。



这个马福礼,是老西街卖早点的。


如果有怂X大赛,马福礼肯定能得第一。


老婆一声令下,他就撅起屁股,等待抽打;



吃着吃着饭,碗被继女掀在地上,就嚼嚼嘴里的菜,作罢…


遇到什么事,都说:按你说的办…


就是这么又蔫又怂的人,当年一踩拖拉机,手攥两条人命…



但马福礼却说:我没有杀人!


据他回忆,当时他完全不知道,前妻给他戴了绿帽子…


事发当天,因为拖拉机的底座损坏,就由马福礼在车里踩住刹车,让姘头和前妻,到车底维修…


但谁也没想到,刹车失灵,一个溜车,两人都被轧死了…


马福礼下来一看,两人的裤子脱了,血也流了满地…




在警察的口中,马福礼才得知,两人的关系非比寻常…


因为不想让别人认为,自己是个戴了绿帽还懵然不知的窝囊废,为了保住「男人的尊严」,为了所谓爷们儿的面子…


马福礼毅然认罪:人,就是我杀的!



话剧团的年轻人听完,目瞪口呆:你就不怕,判死刑?


马福礼叹气:那时候,面子比人命重要啊…


就这样,马福礼因为杀人,坐了十五年大牢…出来以后,他换了个地方,重新组建了家庭,安心做个老实人。


如今旧事重提,马福礼希望,剧团能把真相告诉大家,好给自己的名誉,洗洗白。



正当剧团对事情半信半疑时,姘头的弟弟却跳了出来:马福礼在撒谎!


这位弟弟说,那天,是马福礼的老婆,勾引了哥哥,马福礼轧死人后,还下车骂了一句“狗男女”…整件事,哥哥是唯一的受害者。



他说:我愿意以哥哥的名义,给剧团捐20万,条件只有一个:把女人勾引哥哥的事实,还原出来。


既然是戏剧,就可以改编,谁会和钱作对呢?


很快,剧本就改成了,一位渴望爱的有夫之妇,光天化日,意乱情迷,主动搭上了别的男人。




然而,当市里的领导审剧之后,却大发雷霆:当年的主审是我师父,事实就是,男人想要强奸女人,才酿成的惨案…


一个农村妇女,公然赤裸求爱,你们这剧的价值导向,有严重的问题!



一个案子,三个“真相”,无论是剧团,还是当事人马福礼,都眼冒金星…


正当事情陷入胶着时,案件的真相,又有了另一个,更奇情的版本…



陈建斌导演的国产片《第十一回》,昨天登录内地院线。


继2014年的《一个勺子》后,这是陈建斌涉足导演领域后,执导的第二部作品。电影拍摄于2019年,因为种种原因,延迟两年上映…




有网友评价:现实和戏剧的虚虚实实,做得特别精致且玩味。主角之外的所有人都操着一嘴不讲人话的台词,这种设计在这部电影里荒谬得很和谐…


还有人说:假作真时真亦假,生活是荒诞的《红楼梦》,舞台是真相的《罗生门》…究竟是车滑了,还是杀人了,真爱了,还是偷情了,尘埃落定的只有一种,被人演绎的却是一万种可能…



监制饶晓志,曾经执导电影《无名之辈》《你好,疯子》《人潮汹涌》,是近两年里,对国产现实主义题材,把控得驾轻就熟的创作者。


影片评分一度飙升至8.4分,目前评分7.6。



乌鸦认为,评分的较大幅度下降,也是情有可原…


不知道出于什么原因,某些片段有明显的删减,台词被后期篡改,演员的口型明显对不上…


比如,预告片里,陈建斌被骂的“灵魂强奸犯”,被改为了“乌龟王八蛋”;

 

所有“强奸”的字眼,都改成了“那什么”…


这些无法得知,是否出于自愿的改动,对于电影的逻辑承接和表达效果,有不小的冲击…


还有明显的逻辑漏洞、导演旺盛的表达欲和略显赘述的故事之间,欠缺调和…



尽管有一些缺点,但电影用荒诞和黑色幽默营造的现实氛围,包裹住了不足。


相比于前作《一个勺子》,这次的视觉呈现,导演采用了许多,大胆突出的尝试:


极暗极亮,大红大紫大黄的灯光、鲜艳明丽的服装、局促逼仄的室内视角…



重复出现的,色彩夺目的元素:抖动的红布、锃亮的镜子、失真的电视画面、渗出血水的拖拉机…


给人带来一种,感官上的炙热感和眩晕感之余,又恰好契合了电影的魔幻、市井的气质。



从主角到配角,全员演技在线:怂蛋杀人犯、猥琐导演、官腔团长、皈依佛教的土豪、满口哲理的瘸腿律师…



尤其是女演员们,火力全开:


春夏饰演的文艺女青年,看似无脑,实则凶狠,又憨又悍,戏都在眼神里;



宋佳,出场总共不到十分钟,却把一个媚态十足、捉奸失败、丑态毕现的原配,演绎得非常生动;



在演员领域仍然是新人的窦靖童,面对戏骨陈建斌和周迅,也毫不怯场…叛逆女儿的角色,于她而言是本色出演,在前辈的顶尖压力下,也有了喘息的空间。



更不用说公认的好演员,周迅…在戏里,她是泼辣能干的老板娘,驭夫有术的强势妻子,深爱孩子却拙于表达的母亲。


一头泡面卷,九块九包邮的宽衣宽裤…



她饰演的金财铃,可以为了老公的名誉,当众躺在大马路上讨说法;



为了掩盖女儿未婚先孕的事,大夏天的,装个枕头在肚子里,也不在话下…



肿着一只眼,也能不怒自威,沉着飙戏…



片中有一场戏,是金财铃跑到剧团,对众人质问撒泼…当看到她和导演的肢体接触,相信每个观众都会笑成神经病…


文艺女神轻松切换到市井泼妇,周迅贡献了近年来,最有质感,也最值得记住的角色。



电影最大的特点,是让戏剧舞台和现实生活,同步进行的同时,交相融合、互相对照。


之所以片名叫《第十一回》,是因为,全片的故事叙述,都是章回体的分割,就像一篇文章里,小标题的作用,总结概括每部分的剧情。



看得出来,这样的处理,是导演为了让现实和戏剧,对照补充,暗搓搓地带出“人生如戏”的核心…


它一边借戏剧,暗喻、还原现实生活;


另一边,看似平行发生的现实故事,也在解释、影响甚至推翻戏剧…


于谦饰演的团长说:艺术来源于生活,但又不等同于生活。



关于几个谜团,片子到最后,也没有给出明确的答案:


马福礼到底有没有杀人?


死去的两人,到底有没有搞破鞋?


未婚先孕的女儿,是否决定留下孩子?



痴男怨女,是真爱还是误会?


是杀人不眨眼的凶手,还是胆小如鼠的懦夫?



生活,是疑幻疑真的《红楼梦》,也是真假难辨的《罗生门》…


是交错的记忆话语,也是掺了杂质的真相。


人们在各自的利益纠葛、情感枷锁、现实困境中,演绎着人生的a面和b面,被责任和欲望裹挟,无法脱身…


院线热映中

乌鸦推荐





“在看”,为国产电影的新尝试点赞

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[提示]友情链接:

法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

图库
关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
内容推荐