要说起最近的热播韩剧，非《天空之城》莫属。

从第一集的收视垫底，到话题度的节节攀升，再到最后创下JTBC电视台收视新纪录，《天空之城》的成功并非运气那么简单。

大结局播出在即，接档的新剧自然也备受期待。

然而！影sir看了一眼预告，等等，这熟悉的画风，Tony老师都不敢尝试的发型，还有让人窒息的对白和表情……

当片名打出来时，影sir震惊了，李狗嗨！

曾几何时，韩国的编剧用他们的“车祸、癌症、治不好”轻松碾压了整个东南亚，而如今，当套路雷同烂俗，当编剧江郎才尽，

就连自称文化输出的韩国也不得不走上了翻拍的道路。

只是他们翻拍legal high，影sir内心是千百万个拒绝的，因为不止影sir，相信在广大观众心中，legal high只有一个，那就日版。

《Legal High》

リーガル・ハイ

Legal high，又被译为“胜利即是正义”，但网友们更喜欢称呼它为“李狗嗨”，这是一部由堺雅人和新垣结衣主演的律政喜剧。

自2013年开播之后，立即收获了无数粉丝，堺雅人更是用他超高的演技和无敌的台词功力，让毒舌律师古美门成为了日剧作品里的经典角色。

古美门梳着油腻的三七分，脸上挂着浮夸的表情包。

这个看似不正经的律师，却有着业内同行无法企及的完美战绩——0败诉。

当你为他的专业水平而赞叹时，却又无法忽视他毫无职业道德底线的行事作风——只要钱给到位，他可以抛弃立场，丢掉正义。

因为在他心中，胜利即是正义。

作为金牌律师，古美门最擅长设局下套来攻击对方的弱点，为达目的不择手段。

在胜利面前，如果眼泪有用的话，那么请多流几滴。

如果欺骗可以改变官司的结尾，那么请多编织几套谎言。

所以说，他能赢，靠得不是自己，而是法律，是金钱的纠葛，更是人性中的丑恶。

道德和法律之间，古美门每一次都选择了法律。

所以第二季里的“一妻多夫”违法吗？不违法，因为没有注册，所以不算重婚。

女方只是和多个男人建立了同居关系而已。

任社会怎么说，民众怎么批判，他们只要没有违法，所以就能赢得官司。

而真相和法律之间，古美门再一次站在了法律这一边。

因为他是一个律师，而律师要做的就是寻找案件可以攻破的点，帮助委托人打赢官司。

哪怕这个委托人是个杀人犯。

所以，法律与他而言就是一个打赢官司的工具。

第一季第一集中，一名老刑警通过刑讯逼供，让嫌疑人承认自己谋杀了上司，虽然各种推测都显示这个嫌疑人就是凶手。

但却没有证据，也因为没有证据，古美门抓住这个点对嫌疑人进行了无罪辩护。

最后的结果，无罪。

真凶是否被放虎归山了，他不知道，他知道的是，检察院证据不足，老刑警刑讯逼供，所以按照“疑罪从无”，他的委托人就这样被无罪释放了。

很多时候，古美门就像网上说的杠精，他们总会对一些大众潜意识里已经接受的价值观进行抨击。

打个比方，《欢乐颂》里，应勤在得知邱莹莹不是处女后性情大变。

当时这个情节一出，很多人把应勤的祖宗十八代都问候了一遍，但如果是古美门，他一定坚定地支持应勤。

别不信，在第二季第三集里，一个丑男因为婚后发现妻子整过容，居然提出离婚，并要求巨额赔偿，理由是妻子欺骗了他。

又矮又挫的丑男有什么资格要求另一半必须是纯天然？

但古美门却反问大众，丑男凭什么不能娶纯天然美女？

婚姻是一种利益最大化的结合，除了爱情，还有各种各样的目的。

有人为了移民和老外结婚，有人为了拿到北京户口和北京人结婚，有人为钱和老男人结婚，当然也有人为了长相而结婚。

这是生而为人的自由，我们都赞扬为了爱情结婚，但不能因此就否认其他婚姻的存在。

男人都想娶美女（处女），丑男只是把这种人性欲望说出来了而已，所以就遭到了你们的抨击？

虽然古美门时常挑战大众的底线，那是因为他熟知人性的丑恶。

上面那个离婚案，以古美门的口才，他同样也可以说服丑男不离婚，但他并没有。

因为，丑男不值得。

退一步，即使丑男放弃了离婚，接受了妻子整过容的事实，他依然会介怀，而这种介怀会让女方陷入无穷无尽的痛苦和折磨。

不如打破，让女方趁早结束这场变质的婚姻。

案件的最后，当女方哭着同意离婚时，古美门说了一句话：值得你奉献的男人还有很多，但绝不是跟这种男的。

果然离开丑男之后，女方和一个更年轻的、而且完全不介意整容的帅哥谈起了恋爱，而丑男则依然在寻觅着他所要求的天然美女。

每个人都有自己的选择，大家都是成年人，只要你能承担起后果。

《legal high》的成功离不开编剧对于古美门的打造，而古美门的成功则离不开日剧一贯夸张的表演风格。

正经的时候，堺雅人的表演能让人分分钟联想到《半泽直树》，疯起来，那就是一个行走的表情包。

所以从某种意义上说，古美门只可能存在日剧特有的中二和夸张里。

《legal high》是律政剧，但同时，这也是一部无厘头的喜剧。

而韩国的翻拍则找来了因《太阳的后裔》大火的徐大荣的饰演者，晋久。

晋久演绎古美门，还留了一个Tony老师都不敢尝试的句号头。

可以，这很韩国。

虽说这几年韩国跟中国大陆一样，也在不停翻拍海外电视剧，但真正融入到本土创作的，却没有几个。

所以翻拍的意义是什么？

有网友说得好，翻拍经典只会让我们更加怀念经典。

3秒加星标，再也不担心找不到电影君↓↓↓