专栏

《延禧攻略》火到日本却被换了剧名,网友吐槽:恶搞这很日本!

态度 作者:娱乐姐 2019-01-07 19:48:05

想必现在再说起《延禧攻略》想必大家一定是无人不知无人不晓了,但是当初《延禧攻略》刚刚播出的时候,并不被观众们看好,而且就因为剧中没有所谓的流量明星,所以当初于正拿着这部剧去找自己的“老朋友”湖南卫视的时候直接就被拒绝了,最后这部剧没有登上卫视播出,只能以网剧的形式。

到目前,《延禧攻略》的点击量已经超过180亿,虽然距离播完已经好几个月了,但热度仍在。不仅红遍两岸三地,在非华语地区也掀起一股“延禧”热潮。截至目前,《延禧攻略》的版权已经卖给了约90个国家和地区,而明年二月份,《延禧攻略》也将在日本开播,剧名也从《延禧攻略》本土化改成《璎珞~燃烧紫禁城的逆袭王妃》。这个剧名一听就很热血,极具日本风格,能感受到女主角魏璎珞在紫禁城中经过不懈努力,逆袭成为妃子的励志故事。据悉,这部剧在日本还会重新用日文配音播出,备受期待!

而且前一段时间就有新闻曝出《延禧攻略》这部剧已经把版权了卖到了90个国家,光版权费和广告费的数额就达到了5.1亿,恐怕是于正做梦都会笑醒吧。而于正也是凭借着这一部剧,打了一个漂亮的翻身仗,更是一朝封神。

其实这部剧之所以这么受欢迎,甚至还受到了央视点名表扬,并不是没有道理的。大家都知道现在各大剧组在拍戏的时候,常常会把整个投资的一大半都是用来支付演员的片酬了,结果拍摄的时候因为资金跟不上,所以就只能是变成了“粗制滥造”。但是《延禧攻略》却是恰恰反其道而行之,于正把大部分的预算都是花到了服饰上。

光剧中富察皇后的一套衣服就高达40万元,其他人物的服装也都是请大师们手工缝制而成,力求还原清朝的文化。而且不仅仅是服装上都这么用心,在选取演员的时候,于正并不是选那些流量明星,而是去选那些真正有演技的明星,像佘诗曼,聂远,秦岚等等。这样良心的一部剧怎么可能不火呢?怎么可能不受观众们喜爱呢?

而且随着这部剧的热播,还捧红了许多明星,像吴谨言,刘恩尚,许凯,姜梓新等等,几乎是别的电视剧无法相比的。如今这部剧的不仅创下了收视神话,甚至还完成了文化输出,而这部剧已经卖到了90个国家了。就在12月29日的时候,网上还爆料出日本为了更加符合本土的气息,甚至还把《延禧攻略》的名字改了,但是当网友们看到日本版的名字之后,笑翻了众多网友,甚至还有不少的网友吐槽:这很日本!原来日本方面把原本的“延禧攻略”四个字换成了“璎珞,紫禁城燃烧的逆袭王妃”。

而网友们在看到这条微博消息之后,也是脑洞大开,起了许多名字像《决战紫禁之巅》《纯情皇后俏女仆》《在下璎珞,有何贵干》《大姐大魏璎珞》等等,不得不佩服这一届的网友们的脑洞是真的很大。不过这也说明观众们对于于正的这部《延禧攻略》是充满了喜爱之情,要不然也不会有这么多网友响应,而且这部剧也达到了文化输出,让外国人也了解一下我国的宫斗剧是什么样子,而不是整天都是什么韩剧,日剧,美剧,英剧之类的,最后也希望我国可以拍摄出更多像《延禧攻略》这么优秀的影视作品。最后想知道一下各位朋友的想法,如果是你来改剧名,你会改成什么呢?

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[提示]友情链接:

法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

图库
关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
内容推荐