超越《三傻》！预定宝莱坞年度最佳

现在印度片译名，都这么魔性吗？

不知有多少人，因为《三傻大闹宝莱坞》的片名，而拒绝这部神作。

看完这部电影，我擦擦眼角的泪，有两个感触：

1. 幸好没有信这个傻逼名字。

2. 幸好没有信这个傻逼名字！

《一代巨星桑杰君》

Sanju

我不知道到底是谁翻译的译名。

桑杰君？我一直以为是个日本明星。

但这并不是第一次。

《三傻》《我滴个神啊》《一代巨星桑杰君》。

人家本来名字很正常，“3 Idiots”“PK”“Sanju”。

为什么要添油加醋，直译不好吗？

这次我就长了个心眼，直接冲着导演来的。

这三部电影，出自同一个导演拉吉库马尔·希拉尼。

这次，他联手《巴菲的奇妙命运》兰比尔·卡普尔 ，把印度传奇演员桑杰·达特的一生搬上大荧幕。

我本以为这是部纪录片，但导演希拉尼却再一次带给我新的冲击。

电影涵盖了社会问题，人生情感等多方内容。

2016年2月，宝莱坞男星桑杰·达特刑满释放

网友一致评论：这才是今年最该被引进的电影。

IMDB8.3，豆瓣只有175人看过（可能因为译名）。

片名“Sanju”（音译：桑君），来源于桑杰·达特母亲为他起的小名。

他出生于演艺世家，父亲是印度导演兼演员苏尼尔·达特，母亲是印度女演员纳尔吉丝。

桑杰达特与母亲纳尔吉丝

出生在这样的家庭里，父母是圈内久负盛名的大人物。

桑君从小就背负着很重的期望。

他自卑，胆小，顺从。

但是多年之后的他，因私藏枪械，与爆炸案有关，面临多方声讨。

没有人相信他是无辜的，入狱在即，他想找人代笔出一本自传。

借着作家温妮的半推半就，他开始了自己的回忆：吸食毒品。

因毒品他跌入炼狱，也曾遇见天使。

桑君的电影生涯，开始于1981年父亲的电影《Rocky》。

那时，在片场好友祖斌，陪在他身边分享他的喜悦，也带他分享父亲明令禁止的烟酒。

叛逆的年纪，事业的起步，父亲的高压，桑君跟着祖斌一步步沉沦。

最后沾染上毒品，第一次吸毒是压力过大，第二次吸毒是得知母亲癌症晚期。

第三次就已经离不开那包白色的粉末，在去纽约探望昏迷不醒的母亲时，他在车上仍然沉醉于此。

在纽约，他遇见了母亲的粉丝，也是他一生的挚友卡姆里。

卡姆里带着“伽内什”（印度象头神）来探望，被桑君当成小偷一顿胖揍。

作为道歉，他给卡姆里买了一件红色的皮袄，他带他去了“无外套禁入”的酒吧。

他回忆说，自己来纽约是来找毒品的，却意外收获了一个朋友。

卡姆里的出现给桑君的家庭带来欢乐与希望，这个人物在桑君漫长的人生中也有很重要的地位。

毒品一点点的吞噬着桑君的心智。

卡姆里的不断劝告，祖斌的不断诱导，让桑君徘徊在生死边缘。

在母亲的病榻前，他仍昏昏沉沉，最后母亲在他的似梦非梦的幻觉中，撒手人寰。

母亲没有活着看到儿子处女作的成功，在首映礼上，桑君又因毒品发作抖个不停。

他祈求父亲救救他。

在美国，戒毒的路让他痛不欲生，他最终逃了出来。

对毒品的渴望，指使他去几千公里外的纽约找卡姆里。

徒步。

搭顺风车，路边乞讨，一个多礼拜后，衣衫褴褛的他敲开卡姆里的门。

等待他的是卡姆里，和焦急心疼的父亲。

父亲不再专政高压，反而给他听了母亲生前给他们录的磁带。

不管你在哪里，我的影子始终相随。

影片的细节处理的很好，很多微小的地方都能令人动容。

磁带里母亲说：我有点渴了，现实中父亲立即抓起水杯站了起来。

爸爸，这只是磁带…

毒品让人依赖，思念何尝不是那一味毒。

沉浸在挚爱离世中不能自拔的，不只桑君，还有他的父亲。

带上母亲的磁带，带上全家福，桑君重返戒毒所。

卡姆里给他的钱，本可以买毒品，但是他换成了随身听。

母亲的歌声鼓励着他，指引着他一点点爬出地狱。

有人说：美国不约炮，韩国不绝症，印度不跳舞，就没什么可演了。

这是笑话，也是实话。

对于“印度歌舞片”，我倒觉得这是印度的文化特色。

代表民族的，没什么好笑话。

本片里也有舞蹈，但内容上大有改变。

一开始，桑君嗑完药在酒吧彻底嗨起来，从此跌入地狱。

之后在母亲的歌声里，他站在礁石上与天堂的母亲共舞，从此爬出地狱。

印度片用舞蹈表达胜过言语的情感。

“挣扎出狱”，在这里表现的淋漓尽致。

戒毒后的桑君凭借十年努力，成为影坛炙手可热的一线影星。

父亲也退居二线，把目光转向慈善，支援物资，帮助穷苦的民众。

桑君第二场影响至今的劫难，也孕育于此：枪支爆炸案。

这场劫难一直延续了十几年，连累了父亲，挚友卡姆里也与他断交。

1992年，一清真寺被毁，父亲冲在前面慰问灾民。

由于帮助的人群里有一半是穆斯林，桑君也接到了多个恐吓电话。

为了保护父亲，他偷偷购置了一把AK-56。

最后被举报刑拘，本来说只是配合调查，但却在看守所里待了452天后才被保释。

这一年多的时间里，桑君在里面与老鼠蟑螂为伴，父亲和卡姆里为了他法院警局来回跑。

求了所有能求的人，但都是被搪塞或回绝。

影片前半部分讲的是母亲对桑君的影响，后半部分讲的是父亲对他的意义。

被保释出来的桑君，被标上“恐怖分子”标签。

观众不愿看他，导演不愿用他。

墙倒众人推，各路报纸也编新闻黑他。

“据报道”“据说”“据有人称”各种脏水胡乱泼。

但你又没办法追责，因为他们在所有的标题后面都缀上问号。

我只是推论，并没有实锤。

但这就给桑君带来不小的影响，卡姆里在看到了“桑杰·达特家搜出大批炸药”的新闻。

他去找桑君却听到，他们父子俩躲在屋子里商量“孟买爆炸案”，以及“逃跑”的事情。

卡姆里感觉自己被骗，断绝与桑君的情谊回了美国。

第二节“枪支爆炸案”是作家温妮从卡姆里的口中听到的。

虽然断绝了联系，卡姆里也时刻关注着印度的新闻动向，牵挂着自己曾经的老友。

挚友的离去，导演的弃用，观众的骂声，几乎所有人都放弃了桑君。

只有他的父亲没有，就像当年带他出道那样，淡出影坛多年的父亲把儿子带在身边。

陪他对台词，陪他演戏，督促他认真工作。

两人在桑君主演的《黑帮大佬医生梦》片尾深情拥抱，父子俩抱着彼此感慨良多，久久不愿松手，甚至都没听到导演喊停。

顺便提一句，喜剧电影《黑帮大佬医生梦》，同样出自希拉尼导演之手，想必他对这父子俩也是感慨良多。

在晚宴上，桑君精心准备的演讲也因“恐怖分子”被取消。

坐在头排的他，也被安排在角落参加晚宴。

他准备的演讲稿是想当众念给父亲的，但转天父亲安然离世。

桑君一生的感谢，他再也没机会听到。

母亲没等到自己处女作的首映礼，父亲没等到自己的一句感谢。

人生可能就是场戏，永远都差一点，永远都伴着懊悔。

在葬礼上，他幻想着自己把稿件读给父亲，在只有父亲妻子在场的家里——

你值得拥有一位更好的儿子

你是我的父亲

是我的力量

我的慰藉

我的骄傲

你是我的世界，爸爸

1993年桑君因非法持有枪支被捕，在被监禁18个月后，于1995年获得保释出狱。

2007年他被判入狱6年，由于坚持上诉，他一直处于保释状态。

2013年印度最高法院最终定罪，刑期5年。

入狱时，他带上了对他最重要的合影，关于卡姆里与父亲，还有“象头神”。

与《三傻》主打励志友情不同，《Sanju》主打的是亲情与救赎。

夹带着与卡姆里的友情，及妻子不断救桑君于水火的夫妻情份。

顺便还抨击了从头到尾都在散布“假新闻”的报纸记者。

有泪点，有笑点，也有现实意义。

涵盖很多内容，时间只嫌短不嫌长。

155分钟的时长里，有宏大的感情，也有细微的小点，都可能触及你。

比如，触及我的就是磁带中的母亲说的口渴。

感情真的是一种剧毒，可以坠入地狱，又可以给人力量。

对你的思念让我深陷痛苦，同时又是我活下去的勇气。

最后一节是影片最后的高潮，就像《三傻》一样。

当年爆炸案到底怎么回事？为什么要让桑君做好远走的准备？

具体是什么，我就不剧透了。

看完全片后，我再三地感叹——

幸好没有因为名字，错过你啊。

（胖鸟有资源）

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[提示]友情链接：

法律法规检索大数据平台：https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊：https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/