第三次翻拍，就不信还火不起来

今天Sir想问你一个问题：去医院你会想看到什么样的医生？

医术好、体贴人、颜值高估计是常见选项。（当然不看医生是最好的啦）

可是如果医生自己也有病呢？

自闭症。

你还愿不愿意把病交给他看——

《善良医生》

グッド・ドクター

这部剧也许你早就“看过”。

韩版2013年播过，没有太火，豆瓣8.0。

去年被《豪斯医生》的主创翻拍成美剧《良医》，也不怎么火，豆瓣8.8。

如今日版再次翻拍，豆瓣8.6了，难道还是火不起来？

别再错过。

《善良医生》讲的是因家庭暴力而患上学者综合症的新堂凑（山崎贤人 饰），如何克服偏见与困难，最终成为一名合格的儿科医生。

什么是“学者综合症”？

以下来自百度百科——

学者综合症是指个人存在严重的认知障碍、自闭症或者其他心理疾病，但却拥有与他的障碍全然相对的，甚至十分惊人的心理运作能力，比如“过目不忘”、口算能力超强或超强艺术创造力等等。

大家对这种病的了解很少。

偏见倒是挺多。

主人公新堂凑虽然与人交流有障碍，但是却拥有惊人记忆力，在医科大学成绩优异。

他的愿望是能成为一名儿童外科医生。

但在儿童外科，与家长、孩子的沟通尤为重要。

自闭症患者在理解人类情感方面有障碍，他能胜任这份工作吗？

孩子和成年人不同

哪怕是个小毛病，也特别花费人手和时间

而且我们面对的都是孩子

每天都要面临络绎不绝的家长投诉

其他科室没的事

在我们这里也堆积如山 非做不可

每个医生除了本职工作

还有诸多杂务要完成 负担累累

翻译自日菁字幕组，下同

不难想象，新堂凑的行医之路并不好走。

主任医生直接拒绝——

我们最需要的是高度的沟通能力

自闭症患者当不了医生

女医生濑户夏美（上野树里  饰）也这么说——

不懂人类感情的人，是当不了医生的

除了上司与同事的不理解，病人家长也是拒绝的——

医生，你们愿意把自己的孩子托付给那种人吗？

所有人都说，自闭症没有错，错在你选择了不合适的志向。

所以男主应该知难而退了？

《善良医生》没有放弃，加大了主人公胜任这份工作的难度，也让最后大家接受新堂凑时，更加治愈。

韩剧与美版都是以主人公第一天上班为第一幕，细节都是以清洁身体来表现自闭症特征和医生的身份。

韩版洗头迷住了眼睛。

美版更胜一筹。

洗手梳头的细节全都对应主角的性格。

然后穿插了倒叙，回忆童年往事——

被欺凌、家暴、连宠物兔子都被摔死。

而日版不按这个套路来。

它偏偏很暖。

没有家暴，只有哥哥保护弟弟回家，又拿出一把玩具手术刀，送给他。

这也就是他立志做医生的动机，简单而美好。

主角新堂凑的扮演者山崎贤人刚在《致命之吻》里演完帅气吸金的午夜牛郎。

突然画风一转，一下子变成《善良医生》里纯真可爱挂的。

看这个小鹿一样的眼神，是不是很暖？

自闭症的症状在剧中也有体现。

比如，走路的时候注意力会被一条直线吸引，沿着走下去，忽略身边的人。

一紧张就会搓手，不敢直视对方的眼神。

但他和小朋友在一起时，更像一个可爱大哥哥，眼神天真无邪，一秒钟就俘获孩子们的心。

《善良医生》用一个很特别的角度——自闭症医生——来带我们重新了解儿童外科。

当我们质疑一个人无法成为好医生的时候。

其实也在不断地确认：怎样才算好医生。

患自闭症的新堂凑，或许情商很低，不会顾及家属情绪。

但他的口无遮拦，难道不好过那些玩忽职守的医生，为了自己晋升可以把紧急的病患抛在脑后。

新堂凑加入儿科的目的很单纯。

因为小时候保护他的哥哥意外去世，长大成人后，他希望用当医生的方式去弥补缺憾。

我哥哥没能长大成人

我希望没有不能长大成人的孩子

他治得了病，逗得了孩子。

但是单纯的他，又要怎么去克服复杂的现实——

现在该是关闭无法盈利的科室

（也就是小儿外科）的时机

开医院不是做慈善

本来简单的事情，怎么就是那么难搞呢？

恐怕是人心之疾，比病魔更顽劣。

所以我们才不得不到处找啊找——

哪里才有一个好医生。

一粒好药。

一支好疫苗。

本文图片来自网络

想看的，胖鸟电影网有

编辑助理：满岛没有光

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[提示]友情链接：

法律法规检索大数据平台：https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊：https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/