专栏

这是一份《还珠》隐藏彩蛋,你可能看了一部假的还珠

态度 作者:新浪娱乐 2018-04-25 20:30:31

文:蒋顺发


如果不是20年后的今天,观众对着第n次重播的《还珠格格》进行了新一轮的脑洞大开,并就“皇后令妃到底谁更心机”、“容嬷嬷是假邪恶还是真忠心”等一系列神奇的问题展开深度举证和讨论,很多人不会发现,称霸童年回忆的《还珠》竟然深藏着如此多值得回味和推敲的细节。



事实上,故事之外的“八卦”和“彩蛋”更值得玩味:《还珠》项目本不受重视,爆红出乎不少主创意料;拍摄前期的演员更换频繁,林心如差点无缘紫薇。皇后和令妃私下不是仇敌,反曾联手发起“罢工”;如今雄踞一线的几位主演在拍《还珠》时的关系又是怎样的呢?

 

我们借着“还珠20周年”的契机,和一干主演聊了聊20年前的旧事八卦。如果20年前有微博的话,关于《还珠》的幕后彩蛋足够养活一大票八卦爆料公号,量产出一大批诸如《震惊!张铁林剧组在剧组最爱干的是这个!》、《神奇!他们在《还珠》的第一次,竟然被要求做了这些!》、《赵薇成为小燕子后遭受的十宗罪》等爆款内容。


 

20年的时间弹指一挥,有些幕后艰辛早已成为当事人口中哂然一笑的谈资,有些情感和经历沉淀多年依然镌刻于她们记忆里,有些趣闻则成了这些名演员们如今怀念青春时代的特殊注脚。

 

这是我们这次“还珠20周年”系列采访的第一篇,先让我们借由这些人的口,来看看当年发生在镜头之外的彩蛋花絮,说不定你会发现,你当年可能看了个假还珠。


 

《还珠》不受重视的琼瑶剧,林心如险被退货

 

上世纪90年代,琼瑶热盛行海峡两岸,但很少有人知道,作为琼瑶最成功的电视剧之一,《还珠格格》其实当年并不受原作者琼瑶的重视。同时期琼瑶小说改编的同名电视剧《苍天有泪》,和《还珠格格》几乎同时启动,但原作者琼瑶的精力几乎全都倾斜给了《苍天有泪》。不仅给该剧配置了蒋勤勤、朱茵、庹宗华、焦恩俊等成名大腕,主创班底也都压在该剧上,投资也几乎是《还珠》的数倍,更不用说当时《还珠》除了苏有朋、张铁林之外,几乎全都是没什么表演经历的新人演员。


 

但就是这部不受重视的《还珠格格》最后在台湾创下了超过50%的收视率,远超《苍天有泪》。

 

甚至因为琼瑶的精力有限,在《还珠1》拍摄期间,她都未曾来内地探班和监督。不过这并不意味着琼瑶放弃了《还珠》,根据皇后的扮演者戴春荣介绍,当时每拍完一天戏,导演就会将当天的素材发往台湾给琼瑶过目,如果琼瑶不说ok,那就得重来。


 

作为名编剧+小说原作者,琼瑶在琼瑶剧中拥有至上权利,更能左右演员们的命运。加之《还珠》启用的几乎是全新人阵容,于是在《还珠》前期,主创演员的更换甚是频繁。


根据陈志朋回忆,最初小燕子定的是台湾女演员李婷宜,赵薇原定出演紫薇,而林心如作为琼瑶公司的艺人,被拉过去演赛娅。但后来李婷宜因为档期退出《还珠》,赵薇则毛遂自荐最后成了小燕子,林心如成了紫薇,赛娅最后落在了赵薇的大学同寝室同学张恒手里。

 


同样是阴差阳错,小虎队三人差点在《还珠》中实现同框。据陈志朋表示,尔康一角原本属意吴奇隆,但因为他要服兵役,最终错过。不过多年以后,历经浮沉的吴奇隆最终还是凭借着同是清宫戏的《步步惊心》翻红。

 

                 

戏拍到一半,林心如差点被换掉。原因是当时她在台湾正播出另一档电视剧中的角色苦情悲惨,这让台湾电视台的领导怀疑其能否演好紫薇。在那个年代,不论是宝岛台湾还是内地,话语权可是牢牢被掌握在电视台手里。

 

最终林心如还是被经纪人和琼瑶力保了下来,但这场风波也意外促成了赵薇和林心如那张经典的天安门合影:为了安慰以为自己要被淘汰的林心如,赵薇特意约了她去国贸喝了咖啡,去天安门游玩。



除了这些主创,其他几位主要演员和《还珠》的结缘,同样存在戏剧性。“令妃”的扮演者娟子,当年竟然是被“骗”进组的。当时她和饰演小卓子的李楠一起在涿州拍摄《古吴春秋》,在帮李楠跟《还珠》的副导演请假时意外得到了试镜邀请。因为《还珠》剧组可以给她报销回北京探家的车票,她便去试了镜。当时《还珠》已经开机,“令妃”一角迟迟未定,制片人告诉她“剧本不用看了,你这个角色是女二号”,于是在没看到剧本的情况下,娟子接下了“令妃”这一角色,当然,我们后来也知道了,“令妃”根本不是什么女二号。


 

对“柳红”的扮演者陈莹而言,《还珠》让她实现了留在北京的梦想。尽管当时为了接《还珠》推掉了毕业大戏的女主角,导致她的导师对她颇有怨言。不过柳红这个角色戏份虽然不多,但还是让她成了她们班第一个拿到北京户口的,留在了中国国家话剧院的前身---中国实验话剧院,“我觉得《还珠》冥冥当中在我人生的十字街头的时候,是狠狠地推了我一把。”

 

而“皇阿玛”张铁林与《还珠》结缘的经历更加“离奇”,原本“皇阿玛”这一角色属意刘德凯。有一天,张铁林在三里屯买竹筐子,恰巧碰见了两位女士坐在他的竹筐子上,他急了喊她们别坐坏了他的竹筐,没想到其中一位女士正是琼瑶的儿媳妇何琇琼,也是《还珠》的制片主任,而何琇琼正巧也在寻找张铁林来试镜。因为“竹筐”而遇上的两人,当下就约了坐下聊聊,在一杯咖啡的时间里,成全了张铁林版“乾隆”这一经典角色。



相信大部分人对琼瑶的台词风格有着深刻的印象:春花秋月、你侬我侬、你残酷无情无理取闹。而几乎所有演员都在采访中表示,在强势的琼瑶面前,她的剧本连一个字都不能改,甚至是一个标点都不能改,于是大段大段绕口煽情的台词成了演员们必须要攻克的难题。

 

但并非没有人改台词,赵薇就是那位敢于尝试的“勇者”,原本剧本台词中有大量的台湾腔感叹词,比如“我好高兴”、“我好幸福”,这在内地普通话语境里显得有些不入戏,于是赵薇就将这类句子全改成“太”,“我太高兴了、“我太幸福了”,而这样一改,“我自己念出来就稍微相信一点,不会自己跳戏,就改了这么一点点”,赵薇一直是主创中最有想法的一个。

 


他们的“《还珠》第一次”竟然是这个!

 

在经历了层层筛选进入《还珠》剧组后,新的考验还在继续。因为剧组的大部分演员都是新人,这部剧也解锁了很多人演艺事业的第一次。

 

“萧剑”朱宏嘉第一次拍骑马戏就是在《还珠2》中,他也在戏里学会了骑马。此外,这还是他第一次出演古装、清装戏,直到多年后,朱宏嘉才在另一部清装戏中当上了皇帝。


 

而萧剑与晴儿这对cp在第二部中一直处于“神交”阶段,直到第三部两人的感情线才开始展开。只是那时萧剑的扮演者已经从朱宏嘉变成了黄晓明。王艳和黄晓明在拍戏前便因是青岛老乡而熟悉,平时以“姐弟相称”的两人拍的第一场戏就是“天旋地转的拥吻”,愣是把两人整得不停NG,“我后来也不知道用了什么办法才把那场戏演了,我现在也不敢看那场戏,太尴尬了。”直到现在回忆起这场戏,王艳仍然直呼尴尬。

 

同样一上来就拍亲密戏的还有赵薇和苏有朋。在彼此不熟的情况下,两人完成了小燕子和永琪的“草原初吻”。



反而是剧中最你侬我侬煽情的紫薇,第一场戏并不是感情戏,林心如记得是恭王府里的一场大场面群戏。

 

娟子人生第一次在拍戏中使用替身也是在《还珠》,但跟现在使用抠图替身的电视剧不同的是,因为当时娟子同时出演的另一部戏还未杀青,为了照顾两边的进度,《还珠》剧组不得已才安排了替身出演一些不易被察觉的全景。

 

而“坏人”组合皇后和容嬷嬷的第一场戏也并不张扬跋扈,在恭王府的走廊里,两人迎面走来碰见小燕子,但就这场戏,两人前后拍了八遍,导演的严苛要求让拥有多年话剧舞台经验的戴春荣也差点崩溃。

 


遛鸟、“罢工”、吃零食……你可能看到的是假还珠

 

很多人可能不知道,《还珠1》原本只有18集,后来经过剪辑最终呈现了24集。但就是这18集,前后拍了五个多月。到了《还珠2》,集数翻倍,但拍摄周期同样也长达半年,前后一年的拍摄时间,这也让这个剧组和这群演员有了一段颇为特殊的经历。

 

当时《还珠1》的取景主要集中在恭王府、承德避暑山庄、坝上草原等地,真正的做到了实景拍摄,直到第二部拍摄期间,剧组才在北影厂里盖了一座漱芳斋。

 

在坝上草原拍戏的时候,因为当时剧组条件简陋,上厕所成了女演员心中的痛,据林心如回忆,在一望无际的草原上,你只能走很远,走到一个别人看不到的小山坡上,躲在那边用伞遮着解决。


 

《还珠1》从酷暑拍到严寒,天气的错位也让演员们吃了不少苦。尤其是在承德避暑山庄拍戏的时候,夏天非常凉快,冬天到晚上温度可以达到零下20到30度,剧组为了赶进度,经常通宵拍夜戏。剧情中容嬷嬷“虐待”两位格格,将她们扔进水缸的戏就是在这种环境下拍摄而成的。

 

“我们是在实景里面零下20来度给扔在冷水里面泡了一夜,每次一下去就跟下冰窖一样冷,一捞起来就在灯前面站着等下一个镜头,挺像极限运动的!”时隔多年,回忆起那种冷,赵薇默默感慨了一句,“也没落下什么毛病,还是身体素质好。”

 


拍戏的辛苦有时候只能靠戏外的消遣来苦中作乐,对于当时平均年龄只有20岁的主创们来说,零食是他们互相打通彼此的秘密武器。“我们在《还珠1》的时候胖得跟球一样,就是因为太冷了,又很无聊,也没什么事做,那时候也没有智能手机,就买一大堆零食吃,每天一开工每个人的包里面就装满了各种零食分着吃。”林心如这番话也终于揭开了《还珠1》中几位演员为何时胖时瘦的秘密。

 

漫长的拍摄期也让剧组发生了不少趣事。譬如张铁林,虽然戏份不多,但因三五不时又要轮到自己而被困在剧组,大部分时间很空闲的他干脆弄了几个鸟笼,开始养起了鸟。

 


而据皇阿玛爆料,当初拍《还珠》时才15岁的范冰冰拍戏时身边总是会跟着一个年龄较大的男子。但事实上那是范冰冰的爸爸,因为不放心女儿而选择陪组。

 

在剧组一旦无聊,就会开始“出状况”。剧里为了争夺皇上宠爱斗得你死我活的皇后和令妃私底下关系不错。据令妃回忆,两人当时还曾因为怀疑剧组苛刻小演员工资而奋起反抗:罢演。后来发现是误会一场,耽误了一上午的拍戏进度,两人也因此遭到了皇上张铁林的批评。

 

关于《还珠》的彩蛋数不胜数,尤其是在经过这些演员的回忆复述后,为这些彩蛋赋予了更多的细节和纹理。你以为这就是全部了吗?当然不是,这仅仅是“还珠20周年策划”的彩蛋第一弹而已,想知道在拍摄时这些演员都经历了什么?为什么《还珠》能这样红?20年第一神剧是如何制作的?请关注接下来的彩蛋第二篇,我们让这些主创演员讲一讲拍摄时那些事关专业的事。

 

 


长按图片 识别二维码 一键加关注

不信来试


点击文末“阅读原文”输入关键词还可查看更多往期精彩内容

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[提示]友情链接:

法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

图库
关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
内容推荐