专栏

雅尼《耳边私语》,经典天籁

态度 作者:每日音乐 2018-10-29 18:26:23

《每日音乐》中国第一音乐微刊


雅尼的《Almost A Whisper耳边私语》几经填词,演唱过的歌手有:美国歌手米歇尔·阿玛托、巴西裔美国男歌手内森·帕切科(Nathan Pacheco)。


雅尼《Almost A Whisper耳边私语》

播放

雅尼纯音乐原版

歌词大意

The sound of holding on - almost a whisper 

持续着的声音,是一种低吟

The sigh of broken hearts - a quiet cry 

心碎的叹息,是一种安静的哭泣 

The rain upon your face

雨滴在脸上 

Brings gravity and grace

优雅地滑落

And softly you begin to breath again 

轻轻的你继续呼吸 


I don't have all the answers to your sad prayers 

对你的要求,我并不是都能回应 

But if I could I'd give you angel's wings 

但如果可能,我愿意给你天使的翅膀 

To go where hope is found 

带你去实现愿望的地方

With strength to reach beyond 

拥有超越自己的力量 

And carries like a song upon the wind 

在风中歌唱


Please don't give up 

请不要放弃

Please don't you give up 

不要放弃 

Cuz I believe 

因为我相信 

Yes, I believe

是的,我相信

I still believe... in us 

我一直相信我们...


To go where hope is found

 带你去实现愿望的地方 

With strength to reach beyond

 拥有超越自己的力量 

And carries like a song upon the wind

在风中歌唱 

Please don't give up

请不要放弃

Please don't you give up 

不要放弃 

Cuz I believe 

因为我相信 

Yes, I believe 

I still believe... in us

我一直相信我们... 

The sound of holding on - almost a whisper 

持续着的声音,是一种低吟 

The sigh of broken hearts - a quiet cry 

心碎的叹息,是一种安静的哭泣 

The rain upon your face

雨滴在脸上 

Brings gravity and grace 

优雅地滑落

And softly you begin to breath again

轻轻的你继续呼吸

~欢迎点赞分享~

《每日音乐》每晚经典,马上关注!

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[提示]友情链接:

法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

图库
关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
内容推荐